Най-смущаващите любовни песни в българския фолклор

Снимка на MireXa от Pixabay

Снимка на MireXa от Pixabay

16 Октомври 2020

Българският фолклор (както впрочем и всеки друг автентичен фолклор) винаги е бил твърде неподправен и мъничко смущаващ за днешните ни изнежени разбирания. Освен смущаващ, обаче, той е и още нещо: наш. Оригинален, истински, малко смешен, малко тъжен, много красив и бурно лавиращ между всички крайности.

Днес сме подбрали за вас селекция от забравено и непопулярно фолклорно творчество, което се занимава с темата за любовта. Какво става, когато земите на крайностите се сблъскат с чувството на крайностите? Не е нужно да преоткриваме света. Нужно е само да си го спомним.

***

Ще започнем с една фолклорна песен от Ломския край, която е еманация на любовните трепети - такива, каквито ги познаваме във вените си: от сочни череши и нежна иглика до турбо клетви до девето коляно. 

Знаеш ли, либе, помниш ли

(фолклорна любовна песен от Ломския край)

Знаеш ли, либе, помниш ли,
кога се двама либехме?
Гора и вода поспеше,
а ние двама не спехме.

Вси ноч по башчи одехме,
вишни череши берехме,
на една клонка стоехме,
у една пазва турахме,
ядна си дума думахме:
че сме си лика-прилика
като два стръка иглика.

Кой се по-напред ожени,
он болен да се поболи,
та малко нещо да лежи -
тъкмо до девет години,
комара да му е добър кон -
и он да му надалее,
сламка да му е тояга -
и она да му е голема,
кръстато у гърне широко,
на пара хлебеца да яде
и она да му е голема!

Photo by Andrey Zvyagintsev on Unsplash

15 празника, които не почитате, а трябва!

Следващата любовна песен пътува през вековете от Миладиновци, за да докаже един мъчен и тягостен факт: seen съществува много преди Facebook. Това е една кратка и поучителна история от времето, когато несподелената любов е била също толкова съкрушителна, но малко по-поетична. 

Ой ти моме, хубаво и лично

(фолклорна любовна песен от Кърджалийския край)

- Ой ти моме, хубаво и лично!
Роб ке ти бидам до три години
сал да ти видам твой цървен образ,
църните очи, тонките веги,
медната уста, рудото гърло,
белите гръди, рамната става!

- Егиди лудо, де гиди младо!
Що файда имаш дека ке видиш!
Полни ти очи, празни ти ръце!

***

Оставаме в Миладиновци, за да проследим един друг безрадостен сценарий: за майката, която дава дъщеря си на друг момък. И, разбира се, бива прокълната ярко и цветущо. 

Бог да убиет, Милкано мори, твоята майка!

(фолклорна любовна песен от Кърджалийския край)

- Бог да убиет, Милкано мори, твоята майка!
Що ми те изми и те промена,
и ти нареди дробноно сребро,
дробноно сребро на бело гърло,
та ми те пущи в село на сватба.
Тамо имале проклети закон -
ми те пречека по-мил побратим
и те целива на бело гърло.

SpongeBob SquarePants (1999)

Ако българските политици бяха анимационни герои

И когато говорим за гръмки клетви, няма как да не прескочим и до Чепинско, откъдето идва една от най-смразяващите любовни песни в българския фолклор:

Бял вятър духа, бял вятър духа

(фолклорна любовна песен от Велинградско)

Бял вятър духа, бял вятър духа,
планини бие, брегове рони,
брегове рони, снегове топи,
снегове топи, три реки текот,
три реки текот, три билки цъфтьот -
първана билка - за първо либе,
вторана билка - за второ либе,
третана билка - жива раздяла!

Който ни двама раздели,
да го раздели чорнана чума!

***

Следващата песен разкрива креативността на персонажа, който търси нестандартни похвати, с които би могъл да влезе “на момите под полите”. В популярния си вариант, песента свършва след първата половина на текста. Пропуск, който, смеем да твърдим, я лишава от изключителната дълбочина на оригинала. 

Невено, моме Невено

(фолклорна любовна песен от Самоковско)

Невено, моме Невено!
Проклети да са, Невено,
твоите стари кумове,
що те кръстиха Невена,
да вехнат момци по тебе,
кой по два дни, кой по три дни,
я сиромах три години,
ни умирам, ни станувам!

Направи ме сухо дърво,
сухо дърво яфурово,
земи брадва, съсечи ме,
па ме тури на огино,
па да горим, та да станем,
та да станем суха пепел.
Земи метла, та ме смети,
па ме сбури у фараша,
та ме фърли на бунище,
да подухне силен ветар,
да раздуа суа пепел,
та отдуа на момите,
на момите под полите,
на ергени у скутеви!

Снимка на Timur Mansuraliev от Pixabay

Ако бяха публикувани днес: Facebook VS. Пушкин

След като всички вече знаем, че Господ е българин, време е да разберем и нещо друго - оригиналът на “В цъфналата ръж” също ни принадлежи, и иде от Дупнишко.

Пиян идох од градо, Велико мори

(фолклорна любовна песен от Дупнишкия край)

Пиян идох од градо, Велико мори,
пиян идох од градо, ах гюзел,
сретнах мома в ливаге.

Пойдох да я целивам, Велико мори,
пойдох да я целивам, ах гюзел,
пръсна, мома побегна.

- Бре стой, моме, не бегай, Велико мори,
бре стой, моме, не бегай, ах гюзел,
и снощи сам ю вас бил!

***

Врачанският край винаги е блестял със своята кратка, наситена и безцеремонна форма, а любовните трепети не правят никакво изключение. Пример за това е и следващото произведение на местния колективен гений.

Лайте го, лайте

(фолклорна любовна песен от Врачанско)

Лайте го, лайте,
чичови псета,
ако е младо,
насам го дайте,
ако е старо -
пътя му дайте!

***

Оставаме в Северозапада, за да възпеем темперамента на местната жена, която се фърга като ягне на Гергьовден и местния момък, който седемдесет моми люби, ама такова чудо не е виждАл.

Не метай се, не фъргай се, Йовано, Йованке

(фолклорна любовна песен от Северозападния край)

Не метай се, не фъргай се, Йовано, Йованке.
Като мрена по бързея, Йовано, Йованке. 

Не метай се, не фъргай се, Йовано, Йованке. 
Като ягне на Гергьовден, Йовано, Йованке. 

Не метай се, не фъргай се, Йовано, Йованке. 
Като пиле на Петровден, Йовано, Йованке. 

Седемдесет моми любя, Йовано Йованке,
като тебе нигде нема, Йовано Йованке.

Седемдесет китки вземам, Йовано Йованке,
като твойта китка нема, Йовано Йованке.

Сички китки повехнаха, Йовано Йованке.
Само твойта китка росна, Йовано Йованке.

***

Настръхнахте ли? Останете с нас, защото най-доброто предстои!

* Този текст не може да бъде препечатван и копиран в други медии без изричното разрешение нa редакцията на Newme.bg
Предишна Следваща